New research gives a practical playbook for building EU AI Act compliance into agile delivery | Saga